Isto parece muito obvio, mas muita gente ainda não sabe. Até pelo fato de que a pergunta: caminhoneiro ou camioneiro é feita para o Google mais de 200 mil vezes todos os meses, por isso, resolvemos fazer este post e matar edta dúvida de uma vez por todas.

A resposta correta é: as duas formas estão corretas e são aceitas. A origem da palavra é nova, já que caminhões têm pouco mais de 100 anos de existência. Aqui no Brasil, o francês  nos deu a origem com a palavra “Camion“, que logo “abrasileiramos” e virou camião. Sim, o termo original era CAMIÃO! Quem dirige um camião é um camioneiro. E assim a primeira versão do termo nasceu!

Contudo, com o passar dos anos, a palavra misturou o caminho que o camião percorria, e criamos os caminhões. Sendo assim, no jargão popular, o camião passou a ser caminhão, logo, o camioneiro passou a ser caminhoneiro. Mas o termo original é camião e camioneiro!

A língua portuguesa ainda contempla o termo camionista, que é encontrado em alguns dicionários, já na boca do povo, outros termos são comumente falados e aceitos, a exemplo do caminhoneiro, o termo carreteiro é muito usado.

Mas, explicações etimológicas a parte, já que todos os termos estão corretos, quem decide como quer ser chamado e reconhecido é você, nosso amigo da boléia! Então, qual você escolhe?

0 respostas

Deixe uma resposta

Want to join the discussion?
Feel free to contribute!

Deixe uma resposta

O seu endereço de e-mail não será publicado. Campos obrigatórios são marcados com *